-
1 escondidas
f.pl.hide-and-seek.past part.past participle of spanish verb: esconder.* * *a escondidas secretly, in secrethacer algo a escondidas de alguien to do something behind somebody's back* * *SFPL1)a escondidas — secretly, by stealth
2) LAm hide-and-seek* * *femenino plural1) (AmL) (Jueg)2)a escondidas — in secret, secretly
a escondidas de alguien: fumaba a escondidas de sus padres she smoked behind her parents' backs; lo hice a escondidas de María para darle una sorpresa — I kept it a secret from María so that it would be a surprise for her
* * *----* a escondidas = stealthily, furtively, on the quiet, on the sly.* mirada a escondidas = sneak peek.* reírse a escondidas = laugh up + Posesivo + sleeve.* * *femenino plural1) (AmL) (Jueg)2)a escondidas — in secret, secretly
a escondidas de alguien: fumaba a escondidas de sus padres she smoked behind her parents' backs; lo hice a escondidas de María para darle una sorpresa — I kept it a secret from María so that it would be a surprise for her
* * ** a escondidas = stealthily, furtively, on the quiet, on the sly.* mirada a escondidas = sneak peek.* reírse a escondidas = laugh up + Posesivo + sleeve.* * *ABa escondidas in secret, secretlyse siguen viendo a escondidas they still see each other secretly o in secreta escondidas DE algn:fumaba a escondidas de sus padres she smoked behind her parents' backslo hicimos a escondidas de María para darle una sorpresa we kept it a secret from María so that it would be a surprise for herse los llevó a escondidas de su jefe she took them without her boss's knowledge* * *
escondidas sustantivo femenino plural
1 (AmL) (Jueg):
2
hacer algo a escondidas de algn to do sth behind sb's back
escondidas fpl LAm jugar a las escondidas, to play hide-and-seek
♦ Locuciones: a escondidas, secretly
' escondidas' also found in these entries:
Spanish:
oreja
English:
smuggle
- sneak
- eavesdrop
- hide
* * *♦ nfplRPlas escondidas hide-and-seek;jugar a las escondidas to play hide-and-seek♦ a escondidas loc advin secret;transportaban la mercancía de noche y a escondidas they transported the goods secretly at o by night;fumábamos a escondidas we smoked in secret;salían juntos a escondidas de sus padres they went out together behind their parents' backs* * *fpl1 S.Am.hide-and-seek sg2:a escondidas in secret, secretly;a escondidas de alguien behind s.o.’s back* * *escondidas nfpl1) : hide-and-seek2)a escondidas : secretly, in secret
См. также в других словарях:
El Señor de los Anillos — Para otros usos de este término, véase El Señor de los Anillos (desambiguación). El Señor de los Anillos de … Wikipedia Español
Homosexualidad en los Estados Unidos — Autorretrato del pintor Thomas Eakins, conocido por s … Wikipedia Español
Guerras Seminolas — Guerra Semínola Fecha 1817 1858 Lugar Flor … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
The Amazing Race en Discovery Channel — Programa The Amazing Race Emisión original 20 de septiembre de 2009 – 13 de diciembre de 2009 Filmación 27 de mayo de 2009 – 18 de junio de 2009 … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Grand Theft Auto IV — Los personajes que aparecen en Grand Theft Auto IV son relativamente variados y están relacionados con los respectivos distritos de Liberty City, y son, además, pertenecientes a distintas pandillas y grupos étnicos. El jugador controla a Niko… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Ernesto Guevara — Ernesto Che Guevara Ernesto Guevara (imagen tomada por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960) … Wikipedia Español
Personajes de Saw — Anexo:Personajes de Saw Saltar a navegación, búsqueda Lista de personajes de la saga cinematográfica Saw, creada por James Wan y Leigh Whannell. La primera película de la saga se estrenó en 2004. La sexta (y hasta ahora última) vio su estreno en… … Wikipedia Español
Guerra Civil Española — Fecha 17 de julio de 1936 – 1 de abril de 1939 Lugar … Wikipedia Español